Monday, August 18, 2014

Red Red Wine Ala UB 40 Dalam Irama Reggae


Lagu milik Neil Diamond ini muncul pertama kali tahun 1967. Sesuai judulnya, Red Red Wine, lagu ini bercerita tentang red wine dan betapa minuman itu bisa membuat kita melupakan masalah.


UB40 merekam lagu ini pada pertengahan 80-an, sebagai cover version The Tony Tribe yang sudah muncul sebelumnya dalam versi reggae. Konon grup Inggris ini tidak tahu kalau lagu ini milik Neil Diamond. Dalam sebuah wawancara, lead singer UB40, Ali Campbell mengatakan kalau yang mereka tahu hanya bahwa lagu itu adalah lagu reggae. Pada songwriter memang tertulis N.Diamond. Namun mereka rupanya menduga itu nama siapa saja, penulis lagu Jamaica yang khas dengan reggaenya.

Melalui lagu ini, grup yang namanya merupakan akronim dari Unemployment Benefits form 40 ini berhasil masuk tangga lagu di Amerika maupun di UK. Red Red Wine mereka rilis bersama lagu lain di album Labour Of Love pada tahun 1983.
Red Red Wine


Red, red wine
Stay close to me
Don’t let me be alone
It’s tearin’ apart
My blue, blue heart

[Red Red Wine Toast Section]
Red red wine you make me feel so fine
You keep me rocking all of the time
Red red wine you make me feel so grand
I feel a million dollars when your just in my hand
Red red wine you make me feel so sad
Any time I see you go it makes me feel bad
Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla pon the sweet dep line
Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing mek me do me own thing
Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine in a 80’s style
Red red wine in a modern beat style, yeah

[Chorus:]
Give me little time, help me clear up me mind
Give me little time, help me clear up me mind
Give me Red wine because it make me feel fine
Mek me feel fine all of the time
Red red wine you make me feel so fine
Monkey pack him rizla on the sweet dep line
The line broke, the monkey get choke
Burn bad rizla pon him little rowing boat

Red red wine I’m gonna hold to you
Hold on to you cause I know you love true
Red red wine I’m gonna love you till I die
Love you till I die and that’s no lie
Red red wine can’t get you out my mind
Where ever you maybe I’ll surely find
I’ll surely find make no fuss just stick with us.

[Chorus]
Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine I love you right from the start
Right from the start with all of my heart
Red red wine you really know how fi love
Your kind of loving like a blessing from above
Red red wine you give me whole heap of zing
Whole heap of zing mek me do me own thing
Red red wine in a 80’s style
Red red wine in a modern beat style, yeah.


0 comments:

Post a Comment