Paint It Black, Lagu Stones Yang Sempat Menuai Protes


Paint It Black adalah hit milik The Rolling Stones yang rilis pada Mei 1966. Ditulis oleh Mick Jagger, sang vokalis utama. Komposisi musik digarap Keith Richard. Dua nama ini yang tertulis sebagai pencipta lagu, meski sesungguhnya semua personel ambil bagian. Bill Wyman, selain memainkan bass gitarnya juga mengolah bass organ Hammond B3. Pada lagu ini Brian Jones masih bergabung dan ambil peran pada sitar, alat musik yang dipakai untuk pertama kalinya oleh mereka. Sebelumnya, The Beatles sudah menggunakannya pada lagu Norwegian Wood (This Bird Has Flown) yang rilis setahun sebelumnya.


Paint It Black
berkisah tentang kematian. Sebuah duka panjang karena peristiwa kematian, yang menjadikan segala sesuatunya berwarna hitam. Nuansa murung kematian yang coba ditampilkan awalnya adalah sebuah lagu bertempo lambat. Namun Wyman melakukan ujicoba dengan organnya irama ala pernikahan Yahudi, lalu Co-manager Eric Easton dan Charlie Watts bergabung dan membuat improvisasi pola drum dalam tarian khas Timur Tengah, menjadikan irama baru yang lebih berdentam. 

Lagu ini sempat menuai protes. Sesungguhnya Jager/Richard menulis dengan jelas Paint It Black. Namun entah mendapat ilham dari mana, pihak label, Decca Record menjadikannya  Paint it, Black. Judul yang sontak memunculkan isu rasial.

Paint It Black rilis bersama album Aftermath. Lagu ini berhasil menjadi nomor satu di Billboard Hot 100 dan UK Singles Chart. Sukses menjadi single hit nomor tiga pertama The Rolling Stones di AS dan keenam di Inggris. Cukup banyak penyanyi dan grup musik yang membuat cover version-nya. Paint It Black juga muncul dalam berbagai tayangan film. Yang paling terkenal barangkali adalah serial televisi Tour of Duty yang disiarkan oleh stasiun televisi CBS. Lirik Paint It Black  dianggap sebagai kritikan keras kepada Pemerintah Amerika Serikat yang melakukan agresi militer ke Vietnam.


Paint It Black


I see a red door and I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby it just happens ev'ryday

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and I must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I want to see your face painted black, black as night, black as coal
I want to see the sun blotted out from the sky.
I want to see it painted, painted, painted, painted black, yea

No comments