Mereka yang pernah hidup di era 50-an, mengenali The Great Pretender lewat suara The Platters. Sedangkan generasi tiga dekade berikutnya, tahu lagu ini disuarakan oleh vokalisnya Queen, Freddie Mercury. Versi mana yang lebih Anda suka?
Seperti diketahui, Freddie Mercury meninggal dunia akibat AIDS pada tahun 1991, ketika dia masih berumur 45 dan masih aktif menyiapkan karya-karyanya. Dalam sebuah pernyataan di media, gitaris Queen, Brian May pernah mengatakan kalau personil lain pada awalnya tidak mengetahui sakit yang dialami Mercury. Di mata mereka Mercury terlihat biasa. May menilai Mercury pintar menyembunyikan rasa sakit yang dideritanya. Mungkin itu pula yang menjadikan The Great Pretender terdengar lebih pas lewat Mercury.
The Great Pretender
Oh yes, I’m the great pretender
Pretending I’m doing well
My need is such I pretend too much
I’m lonely but no one can tell
Oh yes, I’m the great pretender
Adrift in a world of my own
I play the game but to my real shame
You’ve left me to dream all alone
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can’t conceal
Oh yes, I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Too real when I feel what my heart can’t conceal
Oh yes, I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re…
Pretending that you’re still around
The Great Pretender
Oh yes, I’m the great pretender
Pretending I’m doing well
My need is such I pretend too much
I’m lonely but no one can tell
Oh yes, I’m the great pretender
Adrift in a world of my own
I play the game but to my real shame
You’ve left me to dream all alone
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can’t conceal
Oh yes, I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Too real when I feel what my heart can’t conceal
Oh yes, I’m the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I’m not you see
I’m wearing my heart like a crown
Pretending that you’re…
Pretending that you’re still around