While My Guitar Gently
Weeps adalah salah satu lagu yang
sangat saya suka, bersama banyak lagu The Beatles lainnya tentu saja. Selain
karena harmoni yang menarik sekaligus membangkitkan nuansa keueung nan
melankolik (apa pula ini? :) ) juga karena selalu merasa ajaib dengan
pertemanan George Harrison sang pencipta lagu dan Eric Clapton yang ikut
dilibatkan di lagu ini.
Konon George terinspirasi oleh I Ching,
sosok Buddha Tionghoa yang tengah ia baca bukunya. George mendapatkan gagasan
tentang relativisme. Ia menangkap, pada konsep Timur segala sesuatu itu
relatif terhadap sesuatu yang lain; terasa berlawanan dengan pandangan Barat
yang menyatakan peristiwa terjadi secara tidak disengaja. Pada saat kunjungannya
ke rumah orang tuanya di Warrington, George mulai menulis tentang lagu ini. Ia
menulis lirik dengan mengambil kalimat pertama yang ia baca setelah membuka
sebuah buku secara acak. Dan kalimat itu adalah gently weeps.
Sekadar catatan, I Ching atau I Tsing adalah bhiksu Buddha
yang berkelana untuk mendapatkan teks agama Buddha dalam bahasa Sansekerta. Ia
melakukan perjalanan lewat laut ke India melalui Jalur Sutra. Selama
perjalanannya tersebut I Ching pernah singgah ke Kerajaan Sriwijaya (tahun
671). Tulisannya juga dijadikan salah satu sumber sejarah kerajaan maritim
Nusantara tersebut.
Dalam prosesnya kemudian ada beberapa
perubahan lirik. Perbedaan versi ini dapat dibandingkan dalam album studio The
Beatles atau White Album dengan yang direkam di album Antology 3. Begitu pun
dalam proses perekamannya. The Beatles merekam lagu ini beberapa kali, termasuk versi gitar solo backward
seperti yang dilakukan Harrison di lagu I'm Only Sleeping di Revolver. Tapi ia tak puas. Lalu pada 6
September 1968, dalam perjalanan dari Surrey ke London, Harrison meminta Eric
Claptop untuk terlibat dalam lagu ini. Clapton konon sempat ragu, namun George
berhasil meyakinkan. Jadilah mereka merekam malam itu juga dalam versi gitar
utama Claptop yang menggunakan Gibson Les Paul.
While My Guitar Gently Weeps berada di urutan 136 dalam daftar The 500 Greatest Songs of All Time-nya Majalah Rolling Stone. Majalah tersebut juga menempatkan ini lagu di urutan ke-7 dalam daftar 100 Greatest Guitar Songs of All Time, dan posisi 10 dalam daftar The Beatles 100 Greatest Song. Sementara itu pooling yang diadakan Majalah Guitar World pada Februari 2012 menempatkan lagu ini sebagai lagu terbaik Harrison saat bersama The Beatles.
While My Guitar Gently Weeps
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.
I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps.
No comments