Monday, August 17, 2015

Song of Freedom dari Bob Marley

Redemption Song. Lewat lagu ini Bob Marley seolah meninggalkan pesan sebelum kematiannya, tentang 'freedom and redemption'. Marley, bukan semata pesohor. Lewat lagunya ia memberikan semangat kepada mereka yang tertindas, baik di negeri asalnya, Jamaika, maupun dunia. Redemption Song adalah single terakhir Marley sebelum ia meninggal pada 11 Mei 1981. 



Bob Marley berhasil menuntaskan album terakhirnya pada musim panas 1980. Ia berusaha meramu musiknya saat ia sedang dalam pengobatan mengatasi kankernya. Bob Marley & The Wailers merilis Redemption Song bersama album Uprising tahun 1980. Marley sempat membawakan lagu ini live pada sebuah show di Pittsburgh, 23 September 1980.


Redemption Song 


Old pirates, yes, they rob I,

Sold I to the merchant ships,

Minutes after they took I

From the bottomless pit.



But my head was made strong

By the hand of the Almighty.

We forward in this generation

Triumphantly.



Won't you help to sing

These songs of freedom?

'Cause all I ever have,

Redemption songs,

Redemption songs.



Emancipate yourself from mental slavery,

None but ourselves can free our minds.

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look?

Some say it's just a part of it,

We've got to fulfill de book.



Won't you help to sing

These songs of freedom?

'Cause all I ever have,

Redemption songs,

Redemption songs,

Redemption songs.



Emancipate yourself from mental slavery,

None but ourselves can free our mind.

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look?

Some say it's just a part of it,

We've got to fulfill the book.



Won't you help to sing,

These songs of freedom?

'Cause all I ever had,

Redemption songs.

All I ever had,

Redemption songs

These songs of freedom

Songs of freedom

Tuesday, August 4, 2015

I WIll Always Love You, Senandung Sedih Perpisahan

Lengkingan dan lekuk-liku suara Whitney Houston pada lagu ini, menjadi kekhasan tersendiri yang akan selalu diingat. I Will Always Love You menjadi lagu kojo pada jajaran soundtrack film The Bodyguard yang dibintangi Whitney. Lagu ini juga sering dijadikan salah satu lagu pilihan dalam berbagai ajang kompetisi menyanyi.


Tentu saja kita tahu, I Will Always Love You bukan milik Whitney. Dolly Parton menulis lagu ini dan menyanyikannya di tahun 1974. Saat itu, lagu ini langsung menempati puncak tangga lagu country. Delapan tahun berikutnya, saat ia merekamnya kembali untuk soundtrack film The Best Little Whorehouse In Texas, lagu ini kembali merajai chart country. Parton menuangkan perasaannya lewat lagu ini pasca perpisahannya dengan penyanyi country Porter Wagoner. Banyak yang salah menerjemahkan lagu ini sebagai ungkapan 'cinta selamanya'. Tak heran sering dijumpai lagu ini muncul di acara pernikahan. Padahal ini adalah lagu sedih karena perpisahan. 

Whitney memainkan peran seorang penyanyi di film The Bodyguard. Konon awalnya Whitney akan membawakan lagunya Jimmy Ruffin, What Becomes of the Brokenhearted untuk film tersebut. Lagu itu sendiri sudah muncul di flm lain, Fried Green Tomatoes, yang hanya berjarak setahun sebelumnya. Kevin Costner yang menjadi lawan main Whitney pada film itu menyarankan untuk menggunakan hit-nya Dolly Parton. Whitney setuju. Namun bos Arista Records, Clive Davis, yang punya andil terhadap pemilihan lagu tak suka. Costener bersikeras, "I didn't care if it was ever on the radio. I didn't care. I said, 'We're also going to do this a cappella at the beginning. I need it to be a cappella because it shows a measure of how much she digs this guy - that she sings without music."

Berhubung Costner juga sekaligus produser di film ini, ia menang. David Foster menggarap lagu ini. Ia sempat membawa rekaman versi Linda Ronstadt untuk dipelajari Whitney. Tapi setelah diperdengarkan kepada Parton, ada lirik yang tak utuh. Akhirnya dirombak ulang dan membuat versi baru sesuai lirik asli yang diserahkan Parton. Foster sendiri menyebut lagu ini sebagai The love song of the century.

I Will Always Love You bertahan dua pekan di posisi puncak chart Amerika Serikat. Whitney menyanyikan lagu ini pada penganugerahan Grammy Award pada tahun 1993. Lagu ini memenangkan Record of the Year dan Best Female Pop Vocal Performance. Sebelumnya lagu ini juga memenangkan Soul Train Music Award untuk R&B Song of the Year. Namun lagu ini gagal menang di ajang Oscar. 

I Will Always Love You

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
Will always love you
You
My darling, you...
Mmm-mm

Bittersweet memories –
That is all I'm taking with me.
So good-bye.
Please don't cry:
We both know I'm not what you, you need

And I... will always love you
I... will always love you
You, ooh

[Instrumental/ Sax solo]

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I... will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

I will always love you
I, I will always love you.

You.
Darling, I love you.
I'll always...
I'll always love you.
Ooh
Ooh